qiangshan on MemeX: "使用翻译器确实有很多话翻译过来可能表达的意思不一样这个问题是没办法解决的如果用我们中国话来说“识时务者为俊杰”中文的意思是你要不要去做这件不应该做的事情了，那可能翻译成英文的意思完全不一样。语言不通，文化不通，网络不通，不是我们之间的距离。只有我们在不停的建设memex才能拉近我们之间的距离"